" the Farthest ", lyrics by DELUHI [ Indonesian translation ]

Lyrics : Leda Arranged : DELUHI Single : The Farthest Year : 2010 I was chasing my hope, deep inside me.. deep inside me ---aku telah mengejar harapanku, jauh dalam diriku.. jauh dalam diriku But it can't be found! Grief inside me.. Grief inside me ---tapi itu tak bisa ditemukan! Duka dalam diriku.. Duka dalam diriku *(I quake, i break...) My heart is awfully tired ---(aku bergetar, aku hancur...) hatiku sudah terlalu lelah (I quake, i wake...) there's no turning back now ---(aku bergetar, aku bangun...) tak ada jalan kembali sekarang My prayers have vanished, everything's in vain ---doa doaku telah lenyap, semuanya sia-sia Here my story ends ---di sini ceritaku berakhir I was chasing my hope, deep inside me.. deep inside me ---aku telah mengejar harapanku, jauh dalam diriku.. jauh dalam diriku there's nothing could be found! Grief inside me.. grief inside me ---tak ada apapun yang bisa ditemukan! Duka dalam diriku.. Duka dalam diriku (I quake, i break...) my heart is awfully tired ---(aku bergetar, aku hancur...) hatiku sudah terlalu lelah (I quake, i wake...) there's no turning back now ---(aku bergetar, aku bangun...) tak ada jalan kembali sekarang My prayers have vanished, everything's in vain ---doa doaku telah lenyap, semuanya sia-sia Here my story ends ---di sini ceritaku berakhir (This is farthest end..) ---(ini adalah akhir terjauh..) nowhere to go, all hope disappears in front of me ---tak ada tempat untuk pergi, semua harapan menghilang di hadapanku Nobody can hear my grievous scream from a place (like this) in the dark ---tak ada seorangpun yang bisa mendengar teriakan menyedihkanku dari tempat (seperti ini) dalam kegelapan (This is farthest end..) ---ini adalah akhir terjauh Sorrow overflows, last flicker of hope dies inside me ---kesedihan membanjiri, secercah harapan terakhir mati dalam diriku I am lost.. I have lost all somebody.. Embrace me now ---aku tersesat.. Aku telah kehilangan semua, seseorang.. rangkul aku sekarang please embrace me now ---tolong rangkul aku sekarang